快钱POS机交易时若提示“交易终止”，并标注“EMV返回交易终止”，通常与芯片卡（IC卡）交易流程异常或发卡行风控有关。此问题可能导致交易中断，但资金未必立即退回，需按以下步骤排查处理：

1. 步：尝试辅助交易验证卡片状态

EMV芯片卡交易需完成读卡、验证、授权等多环节，临时故障可能导致终止。可通过以下操作重置交易环境：

（1）执行余额查询：在POS机主界面选择【其他功能】→【余额查询】，插入芯片卡并输入密码，查询成功后重试原交易；

（2）改用联机消费：若余额查询成功，重新发起一笔小额联机交易（如1元测试），确认卡片与POS机通信正常；

（3）更换交易方式：若芯片卡持续报错，可引导持卡人使用磁条侧刷卡或挥卡（非接支付），规避芯片读取问题。

2. 第二步：联系发卡行确认资金动向

EMV交易终止时，资金可能已扣款但未到账至商户，或仍滞留在银行中间账户，需发卡行协助核查：

（1）拨打银行卡背面客服电话：提供交易时间、金额及POS机终端号，询问该笔交易是否成功扣款；

（2）要求发起冲正或补录：若发卡行确认扣款但未下发成功凭证，可请求其手动冲正交易或向银联补送授权信息；

（3）留存沟通记录：保存与发卡行的对话截图或工单号，便于后续向快钱客服申诉或处理纠纷。

总结：快钱POS机“交易终止”报错时，先通过余额查询或联机消费测试卡片可用性，再联系发卡行确认资金状态。日常交易中建议优先使用挥卡或插卡支付，并提醒持卡人交易后核对短信通知，避免因系统延迟导致重复扣款。若问题频繁出现，需检查POS机EMV参数是否更新至最新版本。